Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eres un encanto
Перевод на русский
Ты просто прелесть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Muchas gracias por ayudarme con todo.
B: No te preocupes, Eres un encanto.
A: Me haces sentir muy bien.
Перевод примера
A: Большое спасибо за помощь со всем.
B: Не переживай, ты просто прелесть.
A: Ты заставляешь меня чувствовать себя очень хорошо.
Когда говорят Eres un encanto
Небольшая фраза, которая служит тёплым комплиментом и выражает искреннее восхищение человеком. Её удобно использовать, чтобы создать приятное впечатление при знакомстве или в дружеской беседе, показывая своё расположение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eres muy dulce. | Ты такой милый. |
| Es un encanto. | Он такой милый. |
| Qué guapa estás. | Как красиво вы выглядите. |
| Me caes bien. | Ты мне нравишься. |
| Te ves maravillosa. | Ты выглядишь великолепно. |
| Te ves preciosa. | Ты выглядишь прекрасно. |
| Estás muy guapo. | Ты очень красивый. |
| Estás muy guapa. | Вы выглядите очень красиво. |
| Te ves fantástica. | Ты выглядишь потрясающе. |
| Eres muy bueno. | Вы очень хороши. |
| Tienes buen gusto. | У тебя хороший вкус. |
| Eso es adorable. | Это прекрасно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你真是太可爱了 | nǐ zhēn shì tài kě ài le |
| Индонезийский | kau sangat manis | |
| Турецкий | sen çok tatlısın | |
| Арабский | انت ظريفة جدا | ạnt ẓryfẗ jdạ |
| Вьетнамский | anh thật đáng yêu | |
| Французский | vous êtes adorable | |
| Итальянский | sei proprio adorabile | |
| Португальский | tu és adorável | |
| Тайский | คุณ น่ารัก จริงๆ | khun nanak chning |
| Немецкий | Wie reizend Sie sind. | |
| Иврит | אתה כל כך מתוק | ʼţh kl kk mţwq |
| Корейский | 네가 너무 좋아 | nega neomu joh-a |