Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sei una brava madre
Перевод на русский
ты хорошая мать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che io sia una buona genitrice?
B: Certo, sei una brava madre!
Перевод примера
A: Думаешь, я хорошая мать?
B: Конечно, ты отличная мама!
Когда говорят sei una brava madre
Небольшая фраза звучит как искренняя похвала, подчеркивающая заботу и ответственность человека в роли родителя. Она уместна в теплых разговорах, когда нужно поддержать близкого человека, и помогает выразить уважение к его усилиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mamma stai bene | мама, ты в порядке |
| hai una madre | у тебя есть мать |
| va bene mamma | хорошо, мама |
| è una madre | она мать |
| mamma per favore | мама, пожалуйста |
| come sta la mamma | как поживает мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | és uma boa mãe | |
| Французский | tu es une bonne mère | |
| Китайский | 你是个好母亲 | nǐ shì gè hǎo mǔ qīn |
| Турецкий | sen iyi bir annesin | |
| Индонезийский | kau ibu yang baik | |
| Корейский | 당신은 좋은 엄마야 | dangsin-eun joh-eun eommaya |
| Тайский | คุณ เป็น แม่ ที่ ดี | khun pen mae thi di |
| Английский | You're not a bad mother | |
| Испанский | No eres una mala madre. |