Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come sta la mamma
Перевод на русский
как поживает мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao, come sta la mamma?
B: Meglio, grazie!
Перевод примера
A: Привет, как мама?
B: Лучше, спасибо!
Когда говорят come sta la mamma
Один из самых естественных и заботливых способов узнать о здоровье матери собеседника. Фраза звучит тепло и участливо, идеально вписывается в личную беседу и показывает искреннюю заинтересованность в делах семьи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come sta tua madre | Как поживает твоя мама? |
| è una madre | она мать |
| mamma che succede | мам, что случилось |
| è sua madre | Это его мать |
| hai una madre | у тебя есть мать |
| e sua madre | и ее мама |
| sono sua madre | я его мать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 妈妈呢 | mā mā ne |
| Индонезийский | bagaimana dengan ibu | |
| Арабский | هذه هي امي | hdẖh hy ạmy |
| Английский | She's my mother | |
| Португальский | como está a mãe | |
| Греческий | πως η μητέρα | pōs ē mētéra |
| Тайский | แม่ เป็น อะไร คะ | mae pen anai kha |
| Иврит | מה עם אמא | mh ʻm ʼmʼ |
| Французский | c'est la mère | |
| Турецкий | annen nasıl biri | |
| Вьетнамский | là mẹ à | |
| Корейский | 그 애 엄마는 | geu ae eommaneun |
| Немецкий | Noch bei Mama. |