Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sei una brava ragazza
Перевод на русский
ты хорошая девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che sei una brava ragazza?
B: Certo, faccio del mio meglio!
Перевод примера
A: Думаешь, ты хорошая девушка?
B: Конечно, я стараюсь изо всех сил!
Когда говорят sei una brava ragazza
Нередко встречается в ситуациях, когда хотят похвалить девушку за её поступки или добрые качества. Фраза звучит тепло и одобрительно, подчёркивая искреннее восхищение и поддержку со стороны говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è una brava ragazza | она хорошая девушка |
| lei è brava | она умница |
| sei una brava persona | ты хороший человек |
| sei un bravo ragazzo | ты хороший парень |
| buon per lei | хорошо для нее |
| sei molto carina | ты очень милая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eres una buena chica. | |
| Индонезийский | kau gadis yang baik | |
| Греческий | είσαι καλό παιδί | eísai kaló paidí |
| Немецкий | Sie sind ein guter Mensch. | |
| Английский | You're a good kid | |
| Арабский | انت فتاة جيدة | ạnt ftạẗ jydẗ |
| Турецкий | sen iyi bir kızsın | |
| Португальский | és uma boa menina | |
| Иврит | את ילדה טובה | ʼţ yldh twbh |
| Китайский | 你真是个好女孩 | nǐ zhēn shì gè hǎo nǚ hái |
| Корейский | 넌 좋은 여자야 | neon joh-eun yeojaya |