Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eres una buena chica
Перевод на русский
Ты хорошая девочка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo me trata el jefe?
B: Muy bien, Eres una buena chica.
Перевод примера
A: Как ко мне относится начальник?
B: Очень хорошо, ты хорошая девушка.
Когда говорят Eres una buena chica
Уместно сказать, чтобы похвалить девушку за её добрые поступки или хорошее поведение. Фраза звучит тепло и одобрительно, часто используется взрослыми по отношению к детям или в дружеской беседе для поддержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es una buena chica. | Она хорошая девочка. |
| Eres una buena persona. | Ты хороший человек. |
| Eres un buen chico. | Ты хороший мальчик. |
| Eres muy bueno. | Вы очень хороши. |
| Eres un buen tipo. | Ты хороший парень. |
| Eres un encanto. | Ты просто прелесть. |
| Ella es buena. | Она хороша. |
| Me caes bien. | Ты мне нравишься. |
| Tienes buen gusto. | У тебя хороший вкус. |
| Vas muy bien. | Ты отлично справляешься. |
| Te queda muy bien. | Тебе очень идет. |
| Es una buena mujer. | Она хорошая женщина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei una brava ragazza | |
| Индонезийский | kau gadis yang baik | |
| Греческий | είσαι καλό παιδί | eísai kaló paidí |
| Английский | She's a good girl | |
| Немецкий | Sie sind ein guter Mensch. | |
| Арабский | انت فتاة جيدة | ạnt ftạẗ jydẗ |
| Турецкий | sen iyi bir kızsın | |
| Португальский | és uma boa menina | |
| Иврит | את ילדה טובה | ʼţ yldh twbh |
| Китайский | 你真是个好女孩 | nǐ zhēn shì gè hǎo nǚ hái |
| Корейский | 넌 좋은 여자야 | neon joh-eun yeojaya |