Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau gadis yang baik
Перевод на русский
ты хорошая девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Terima kasih sudah membantuku.
B: Sama-sama, kau gadis yang baik.
Перевод примера
A: Спасибо, что помогла мне.
B: Не за что, ты хорошая девочка.
Когда говорят kau gadis yang baik
Уместно, если хочешь искренне похвалить или поддержать собеседницу, подчеркнув её доброту и хороший характер. Тёплое, личное высказывание, которое создаёт доверительный тон и показывает расположение к человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gadis yang baik | хорошая девушка |
| kau anak yang baik | ты хороший ребенок |
| kau gadis yang cantik | ты красивая девушка |
| kau orang baik | ты хороший человек |
| kau baik sekali | Вы очень добры. |
| dia gadis yang baik | она хорошая девушка |
| bagus sekali sayang | очень хорошо, дорогой |
| kau seorang gadis | ты девушка |
| kau teman yang baik | ты хороший друг |
| kau sangat manis | ты такой милый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei una brava ragazza | |
| Испанский | Eres una buena chica. | |
| Греческий | είσαι καλό παιδί | eísai kaló paidí |
| Немецкий | Du bist lieb. | |
| Английский | She's a good girl | |
| Турецкий | sen iyi bir kızsın | |
| Португальский | és uma boa menina | |
| Иврит | את ילדה טובה | ʼţ yldh twbh |
| Арабский | انت فتاة جيدة | ạnt ftạẗ jydẗ |
| Китайский | 你真是个好女孩 | nǐ zhēn shì gè hǎo nǚ hái |
| Корейский | 넌 좋은 여자야 | neon joh-eun yeojaya |