Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
si chiama così
Перевод на русский
так это называется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché questo posto ha un nome strano?
B: Non lo so, si chiama così da tanto tempo.
Перевод примера
A: Почему у этого места такое странное название?
B: Не знаю, оно так называется уже давно.
Когда говорят si chiama così
Сжатая формулировка для объяснения происхождения названия предмета или явления, когда детали не важны. Удобно запомнить как универсальный ответ на вопрос о том, почему что-то называется именно так.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha un nome | имеет имя |
| e qual è | и что же |
| e quello cos'è | а это что такое? |
| qualcosa del genere | что-то в этом роде |
| o qualcosa del genere | или что-то в этом роде |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا ما يسمونه | hdẖạ mạ ysmwnh |
| Греческий | είναι γνωστή ως | eínai gnōstḗ ōs |
| Испанский | Así se llama. | |
| Иврит | ככה קוראים לזה | kkh qwrʼym lzh |
| Немецкий | Wie heißt es? | |
| Китайский | 它有一个名字 | tā yǒu yī gè míng zì |
| Тайский | มัน ชื่อ อะไร | man chue anai |
| Английский | Something like that yeah | |
| Французский | ça s'appelle | |
| Португальский | é assim que se chama | |
| Вьетнамский | nó gọi là | |
| Индонезийский | nama apa itu | |
| Турецкий | nasıl bir isim bu |