Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا ما يسمونه
Перевод на русский
Это то, что называют
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت هذا التصرف الغريب؟
B: نعم، هذا ما يسمونه الجنون.
Перевод примера
A: Ты видел это странное поведение?
B: Да, это то, что они называют безумием.
Когда говорят هذا ما يسمونه
Небольшая фраза, которая помогает кратко обозначить общепринятое название или определение чего-либо. Обычно её используют, когда нужно сослаться на устоявшееся мнение или термин, не вдаваясь в детали, что делает её удобной для быстрой коммуникации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه هي الكلمة | hdẖh hy ạlklmẗ | Вот это слово |
| شيء من هذا القبيل | sẖyʾ mn hdẖạ ạlqbyl | Что-то в этом роде |
| هذا ما هو عليه | hdẖạ mạ hw ʿlyh | Это то, что есть. |
| شيء مثل هذا | sẖyʾ mtẖl hdẖạ | Что-то вроде этого |
| ماذا تسمي هذا | mạdẖạ tsmy hdẖạ | Как ты это назовёшь |
| اجل ما الامر | ạjl mạ ạlạmr | Да, что такое? |
| انها مجرد كلمة | ạnhạ mjrd klmẗ | Это просто слово |
| انه مجرد تعبير | ạnh mjrd tʿbyr | Это просто выражение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | ככה קוראים לזה | kkh qwrʼym lzh |
| Итальянский | si chiama così | |
| Французский | ça s'appelle comme ça | |
| Испанский | Así se llama. | |
| Греческий | είναι γνωστή ως | eínai gnōstḗ ōs |
| Немецкий | Es ist ein Spitzname. | |
| Турецкий | buna ne denir | |
| Китайский | 它有一个名字 | tā yǒu yī gè míng zì |
| Тайский | มัน ชื่อ อะไร | man chue anai |
| Английский | That's what it is | |
| Вьетнамский | nó gọi là | |
| Португальский | é assim que lhe chamam | |
| Индонезийский | jadi itu namanya |