Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Así se llama
Перевод на русский
Это и есть его название.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuál es el nombre del perro nuevo?
B: No sé, así se llama.
Перевод примера
A: Как зовут новую собаку?
B: Не знаю, так его зовут.
Когда говорят Así se llama
Нередко встречается в разговорах, когда нужно указать на имя предмета, человека или места, которое только что было названо или показано. Эта конструкция помогает четко зафиксировать название и избежать недопонимания в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ese es su nombre. | Это его имя. |
| ¿Cómo lo llaman? | Как они это называют? |
| ¿Cómo lo llamas? | Как вы это называете? |
| ¿Cómo se llama? | Как она называется? |
| Es de él. | Это его. |
| Es uno de ellos. | Это один из них. |
| ¿Cuál es su nombre? | Как вас зовут? |
| Él es así. | Он такой. |
| Ese es el tipo. | Это тот самый парень. |
| Sí, es él. | Да, это он. |
| ¿Cómo se llama, señor? | Как вас зовут, сэр? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il s'appelle comment | |
| Турецкий | bir adı var | |
| Иврит | איך קוראים לו | ʼyk qwrʼym lw |
| Арабский | هذا ما يسمونه | hdẖạ mạ ysmwnh |
| Немецкий | Wie heißt es? | |
| Английский | That's his name | |
| Итальянский | è così che si chiama | |
| Португальский | é assim que se chama | |
| Индонезийский | jadi itu namanya | |
| Китайский | 是这个名字吗 | shì zhè gè míng zì ma |