Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sì grazie mille
Перевод на русский
да, большое спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vuoi un caffè?
B: sì grazie mille, molto gentile.
Перевод примера
A: Хочешь кофе?
B: да, большое спасибо, очень любезно с твоей стороны.
Когда говорят sì grazie mille
Выражает горячую благодарность за предложенное, когда с радостью принимаешь помощь, угощение или услугу. Звучит искренне и тепло, подчёркивая вашу признательность и готовность принять.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì grazie signore | да, спасибо, сэр |
| molto bene grazie | очень хорошо, спасибо |
| e ti ringrazio | и я благодарю тебя |
| grazie a te | спасибо тебе |
| e grazie ancora | и еще раз спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, vielen Dank. | |
| Тайский | ครับ ขอบคุณ ครับ | khnap khopkun khnap |
| Испанский | Bueno, muchas gracias. | |
| Португальский | sim estou bem obrigado | |
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |
| Индонезийский | jadi terima kasih | |
| Французский | oui merci beaucoup | |
| Арабский | اجل شكرا جزيلا | ạjl sẖkrạ jzylạ |
| Корейский | 아 예 고맙습니다 | a ye gomabseubnida |
| Вьетнамский | vâng cảm ơn ông | |
| Английский | Oh yes thank you | |
| Китайский | 那就谢谢你了 | nà jiù xiè xiè nǐ le |
| Турецкий | anladım teşekkür ederim | |
| Греческий | πολύ καλά ευχαριστώ | polý kalá eucharistṓ |