LingroTech
ครับ ขอบคุณ ครับ
Перевод на русский
Да, спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือครับ ขอบคุณครับ.
Перевод примера
Спасибо за помощь!
Когда говорят ครับ ขอบคุณ ครับ
Используется, чтобы вежливо подтвердить согласие и выразить благодарность в одном коротком ответе. Эта конструкция с частицей вежливости звучит естественно в диалоге и помогает сразу показать уважение к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สาม ขอบคุณ ครับ | sam khopkun khnap | Три, спасибо. |
| อ่ะ ขอบคุณ ครับ | a khopkun khnap | Эй, спасибо. |
| ไง ขอบคุณ ครับ | ngai khopkun khnap | Привет, спасибо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | teşekkür ederim efendim | — |
| Греческий | σας ευχαριστώ κύριε | sas eucharistṓ kýrie |
| Английский | I thank you | — |
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | — |
| Итальянский | grazie per l'aiuto | — |