Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sì grazie signore
Перевод на русский
да, спасибо, сэр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Desidera un caffè?
B: sì grazie signore.
Перевод примера
A: Желаете кофе?
B: да, спасибо, сэр.
Когда говорят sì grazie signore
Говорят, когда вежливо и с уважением принимают предложение или помощь. Фраза подчёркивает учтивость и дистанцию, уместна в официальной или традиционной обстановке при обращении к мужчине.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì grazie mille | да, большое спасибо |
| la ringrazio signore | Спасибо, господин. |
| bene grazie mille | хорошо, большое спасибо |
| oh grazie mille | о, большое спасибо |
| e ti ringrazio | и я благодарю тебя |
| molto bene grazie | очень хорошо, спасибо |
| grazie a lei signore | благодаря вам, господин |
| te ne sono grato | я тебе за это благодарен |
| oh sì signore | о да, господин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | teşekkür ederim efendim | |
| Немецкий | Danke, mein Herr. | |
| Испанский | Muchas gracias, señor. | |
| Арабский | نعم شكرا لك | nʿm sẖkrạ lk |
| Греческий | σας ευχαριστώ κύριε | sas eucharistṓ kýrie |
| Корейский | 아 네 감사합니다 | a ne gamsahabnida |
| Индонезийский | terima kasih pak | |
| Тайский | ครับผม ขอบคุณ ครับ | khnappm khopkun khnap |
| Китайский | 好吧 谢谢 先生 | hǎo ba xiè xiè xiān shēng |
| Португальский | bem obrigado senhor | |
| Французский | oui je vous remercie | |
| Вьетнамский | vâng cảm ơn ông | |
| Иврит | תודה לך אדוני | ţwdh lk ʼdwny |
| Английский | Oh yes thank you |