Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ma è possibile
Перевод на русский
но это возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho sentito che chiudono il negozio.
B: Ma è possibile che facciano una cosa del genere?
Перевод примера
A: Я слышал, что они закрывают магазин.
B: Неужели они могут сделать такую вещь?
Когда говорят ma è possibile
Подходит, когда хотите выразить удивление или сомнение, узнав что-то неожиданное. Фраза передаёт скептицизм с толикой надежды и отлично работает как живая реакция на внезапные новости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è una possibilità | это возможность |
| sì può darsi | да, возможно |
| si può fare | можно сделать |
| c'è una possibilità | есть шанс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | mas é possível | |
| Французский | mais c'est possible | |
| Немецкий | Es ist möglich. | |
| Греческий | είναι δυνατόν να | eínai dynatón na |
| Английский | It is possible | |
| Испанский | Es muy posible. | |
| Китайский | 这有可能 | zhè yǒu kě néng |
| Арабский | لكن هذا ممكن | lkn hdẖạ mmkn |
| Тайский | แต่ มัน เป็นไปได้ | tae man penpaitai |
| Корейский | 그게 가능하긴 해 | geuge ganeunghagin hae |
| Турецкий | evet bu mümkün | |
| Индонезийский | itu juga mungkin | |
| Вьетнамский | điều đó là có thể | |
| Иврит | אבל זה יכול להיות | ʼbl zh ykwl lhywţ |