LingroTech
si stanno muovendo
Перевод на русский
движутся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Guarda, le nuvole si stanno muovendo lentamente nel cielo.
Перевод примера
Смотри, облака медленно плывут по небу.
Когда говорят si stanno muovendo
Означает, что кто-то начинает действовать или перемещаться в пространстве. Фраза часто описывает начало процесса, подготовку к шагу или физическое движение группы людей в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si agitano col vento | колышутся на ветру |
| si muovono in fretta | они двигаются быстро |
| sono diretti a nord | Они направляются на север |
| si stanno arrampicando | Они карабкаются |
| stanno andando lì | Они идут туда |
| ci sono movimenti | есть движение |
| stanno andando a nord | идут на север |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es bewegt sich. | — |
| Испанский | Se están acercando. | — |
| Арабский | انهم يتحركون بسرعة | ạnhm ytḥrkwn bsrʿẗ |
| Турецкий | bir hareketlilik var | — |
| Английский | They're on their way | — |
| Португальский | estão em movimento | — |
| Индонезийский | mereka sedang bergerak | — |
| Корейский | 그들은 움직이고 있다 | geudeul-eun umjig-igo issda |
| Вьетнамский | họ đang di chuyển | — |
| Французский | il y a du mouvement | — |