Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es bewegt sich
Перевод на русский
Она движется.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schau mal da drüben!
B: Wo?
A: Da im Schatten, Es bewegt sich.
Перевод примера
A: Смотри вон там!
B: Где?
A: Там в тени, оно двигается.
Когда говорят Es bewegt sich
Этим выражают факт начала движения или изменения положения объекта, часто в ответ на вопрос о его состоянии. Фраза звучит нейтрально и подходит для описания механических процессов или наблюдения за тем, что начинает действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er bewegt sich. | Он двигается. |
| Sie bewegt sich. | Она двигается. |
| Es geht voran. | Все идет по плану. |
| Es geht los. | Вот так. |
| Wir ziehen um. | Мы переезжаем. |
| Und es geht los. | И поехали. |
| Es geht weiter. | Продолжение следует. |
| Sie sind unterwegs. | Вы уже в пути. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó đang chuyển động | |
| Китайский | 它在移动 | tā zài yí dòng |
| Португальский | está em movimento | |
| Испанский | Se está moviendo. | |
| Итальянский | si sta muovendo | |
| Французский | il se déplace | |
| Индонезийский | ada yang bergerak | |
| Турецкий | bir şey hareket ediyor | |
| Иврит | להזיז את זה | lhzyz ʼţ zh |
| Греческий | είναι καθ' οδόν | eínai kath' odón |
| Английский | Keep it moving | |
| Тайский | มัน ขยับ แล้ว | man khap laeo |