Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un bugiardo
Перевод на русский
он лжец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che dica la verità?
B: No, è un bugiardo.
Перевод примера
A: Думаешь, он говорит правду?
B: Нет, он лжец.
Когда говорят è un bugiardo
Значит, что человек не говорит правды и постоянно обманывает окружающих. Это прямое и резкое обвинение, которое используют в спорах или при разоблачении лжи, чтобы четко обозначить свою позицию и выразить недоверие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti sta mentendo | он тебе врет |
| pensi che stia mentendo | ты думаешь, что я вру |
| perché ha mentito | потому что он соврал |
| stai mentendo vero | ты же лжешь, правда |
| è una bugia | это ложь |
| mi ha mentito | лгал мне |
| perché hai mentito | почему ты соврал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o bir yalancı | |
| Китайский | 他在撒谎 | tā zài sā huǎng |
| Арабский | انه يكذب عليك | ạnh ykdẖb ʿlyk |
| Индонезийский | dia pasti berbohong | |
| Греческий | λέει ψέματα για | léei psémata gia |
| Немецкий | Er hat gelogen. | |
| Тайский | นั่น เป็นเรื่อง โกหก | nan pennueang kok |
| Английский | You're lying to me | |
| Иврит | אבל הוא שקרן | ʼbl hwʼ şqrn |
| Французский | un menteur | |
| Вьетнамский | anh là kẻ nói dối | |
| Португальский | ele está a mentir-te |