Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siamo al completo
Перевод на русский
мы в полном составе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Avete posti liberi per stasera?
B: Mi dispiace, siamo al completo.
Перевод примера
A: У вас есть свободные места на сегодня вечером?
B: К сожалению, мы полностью заняты.
Когда говорят siamo al completo
Подходит для ситуаций, когда нужно сообщить, что все места заняты или все участники уже собрались. Часто звучит в ответ на вопрос о наличии свободных мест или о том, кто ещё не прибыл.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ora ci siamo | вот и все |
| abbiamo quasi finito | мы почти закончили |
| bene ci siamo | хорошо, готово |
| qui abbiamo finito | здесь мы закончили |
| abbiamo finito qui | мы закончили здесь |
| allora siamo a posto | тогда все в порядке |
| e abbiamo finito | и мы закончили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พวกเรา พร้อม แล้ว | phuaknao phnom laeo |
| Немецкий | Wir sind soweit. | |
| Китайский | 我们已经搞定了 | wǒ men yǐ jīng gǎo dìng le |
| Испанский | Ya hemos llegado. | |
| Турецкий | tamam biz hazırız | |
| Английский | We're almost done | |
| Французский | on est au complet | |
| Индонезийский | ya kita sudah selesai |