Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siamo appena arrivati
Перевод на русский
мы только что приехали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come va la serata?
B: Bene, siamo appena arrivati e stiamo già bevendo qualcosa.
Перевод примера
A: Как проходит вечер?
B: Хорошо, мы только приехали и уже пьём что-нибудь.
Когда говорят siamo appena arrivati
Одно из типичных выражений для сообщения о недавнем прибытии в новое место. Фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно объяснить, почему вы ещё не успели осмотреться или отдохнуть после дороги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono appena arrivati | мы только что приехали |
| sono appena arrivato | Я только что приехал. |
| abbiamo appena iniziato | мы только начали |
| è appena arrivata | она только что пришла |
| è appena arrivato | он только что пришел |
| ci siamo appena conosciuti | мы только что познакомились |
| siamo arrivati fin qui | мы дошли досюда |
| siamo quasi arrivati | мы почти приехали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد وصلنا للتو | lqd wṣlnạ lltw |
| Испанский | Acabamos de llegar. | |
| Тайский | เรา เพิ่ง มาถึง | rao phoeng matueng |
| Английский | We just got here | |
| Португальский | acabámos de chegar | |
| Немецкий | Ich bin gerade angekommen. | |
| Индонезийский | kita baru sampai | |
| Французский | on vient juste d'arriver | |
| Турецкий | buraya daha yeni geldik |