Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono appena arrivati
Перевод на русский
мы только что приехали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono appena arrivati?
B: Sì, sono entrati adesso.
Перевод примера
A: Они только что пришли?
B: Да, они только что вошли.
Когда говорят sono appena arrivati
Часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно сообщить о самом свежем прибытии гостей или членов семьи в дом. Эта простая конструкция удобна для описания текущих событий и создания атмосферы непосредственности, подчеркивая, что действие произошло буквально минуту назад.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siamo appena arrivati | мы только что приехали |
| è appena arrivata | она только что пришла |
| sono appena arrivato | Я только что приехал. |
| è appena arrivato | он только что пришел |
| sono già arrivati | они уже приехали |
| stanno venendo qui | они едут сюда |
| loro sono qui | они здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Acaban de llegar. | |
| Португальский | acabaram de chegar | |
| Индонезийский | baru saja tiba | |
| Тайский | เรา เพิ่ง มาถึง | rao phoeng matueng |
| Турецкий | daha yeni geldik | |
| Немецкий | Ich bin gerade angekommen. | |
| Китайский | 他们到了 | tā men dào le |
| Английский | We just got here | |
| Французский | ils viennent d'arriver |