Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siamo in america
Перевод на русский
мы в Америке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non riesco a trovare un buon espresso da nessuna parte.
B: È normale, siamo in america.
Перевод примера
A: Нигде не могу найти хороший эспрессо.
B: Это нормально, мы же в Америке.
Когда говорят siamo in america
Часто встречается в разговорах для обозначения текущего местоположения или культурного контекста ситуации. Говорящие используют её, чтобы подчеркнуть особенности поведения или правил, принятых в конкретной стране.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos na américa | |
| Китайский | 我们是美国人 | wǒ men shì měi guó rén |
| Вьетнамский | đây là nước mỹ | |
| Испанский | Esto es América. | |
| Немецкий | Das ist Amerika. | |
| Французский | on est en amérique | |
| Корейский | 미국에 오신 걸 환영합니다 | migug-e osin geol hwan-yeonghabnida |
| Английский | We're in America | |
| Индонезийский | kami orang amerika | |
| Тайский | นี่ คือ อเมริกา | ni khue menika |
| Арабский | هنا في الولايات المتحدة | hnạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ |