Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos na américa
Перевод на русский
мы в америке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Achei que estivéssemos na Europa.
B: Não, estamos na américa.
Перевод примера
A: Я думал, мы в Европе.
B: Нет, мы в Америке.
Когда говорят estamos na américa
Нередко можно услышать эту фразу как внезапное осознание или констатацию факта при прибытии на место. Она задаёт новый контекст беседе, часто с долей удивления, восторга или лёгкого шока от смены обстановки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vou para a américa | я еду в америку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siamo in america | |
| Французский | on est en amérique | |
| Китайский | 我们是美国人 | wǒ men shì měi guó rén |
| Испанский | Esto es América. | |
| Вьетнамский | đây là nước mỹ | |
| Немецкий | Das ist Amerika. | |
| Корейский | 미국에 오신 걸 환영합니다 | migug-e osin geol hwan-yeonghabnida |
| Английский | We're in America | |
| Тайский | นี่ คือ อเมริกา | ni khue menika |
| Индонезийский | kami orang amerika |