Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siamo sotto attacco
Перевод на русский
нас атакуют
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chiudi subito le porte!
B: Perché, cosa succede?
A: siamo sotto attacco!
Перевод примера
A: Закрывай сейчас же двери!
B: Почему, что случилось?
A: Мы под атакой!
Когда говорят siamo sotto attacco
Эта формула помогает мгновенно сообщить об опасности, когда вы или ваши близкие оказались под угрозой. Короткая и энергичная фраза звучит как сигнал тревоги, требующий немедленной реакции и помощи от окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci stanno attaccando | на нас нападают |
| siamo tutti in pericolo | мы все в опасности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita sedang diserang | |
| Португальский | estamos em perigo | |
| Арабский | نحن في مهمة | nḥn fy mhmẗ |
| Немецкий | Wir werden verfolgt. | |
| Корейский | 우리는 감시당하고 있다 | ulineun gamsidanghago issda |
| Английский | We're in trouble |