Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita sedang diserang
Перевод на русский
на нас напали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa semua orang berlarian?
B: kita sedang diserang, kita harus segera pergi!
Перевод примера
A: Почему все бегают?
B: На нас нападают, нам нужно срочно уходить!
Когда говорят kita sedang diserang
Используют в экстренных ситуациях, чтобы мгновенно предупредить окружающих о реальной угрозе и необходимости срочно действовать. Короткое и чёткое сообщение о нападении помогает мобилизовать группу и быстро перейти к защите или поиску безопасного места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita kedatangan musuh | к нам приближаются враги |
| kita dalam bahaya | мы в опасности |
| mereka mengepung kita | они окружают нас |
| mereka mendekati kita | они приближаются к нам |
| kita harus menghadapinya | нам нужно столкнуться с этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siamo sotto attacco | |
| Португальский | estamos em perseguição | |
| Греческий | είμαστε σε πόλεμο | eímaste se pólemo |
| Арабский | نحن في مهمة | nḥn fy mhmẗ |
| Немецкий | Wir werden verfolgt. | |
| Корейский | 우리는 감시당하고 있다 | ulineun gamsidanghago issda |
| Английский | They're onto us | |
| Французский | on a été attaqués | |
| Вьетнамский | ta bị tấn công |