Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci stanno attaccando
Перевод на русский
на нас нападают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa succede laggiù?
B: Presto, ci stanno attaccando!
Перевод примера
A: Что там происходит?
B: Скорее, на нас нападают!
Когда говорят ci stanno attaccando
Этим выражают срочность и опасность, сообщая о прямой угрозе или нападении на группу людей. Фраза звучит как сигнал тревоги, требующий немедленной реакции и защиты от агрессора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siamo sotto attacco | нас атакуют |
| ci stanno inseguendo | нас преследуют |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils nous attaquent | |
| Индонезийский | kita sedang diserang | |
| Арабский | انهم يلحقون بنا | ạnhm ylḥqwn bnạ |
| Английский | They're onto us | |
| Немецкий | Wir werden verfolgt. | |
| Корейский | 우릴 쫓아올 거야 | ulil jjoch-aol geoya |
| Тайский | เรา ต้อง หยุด พวกเขา | rao tong yut phuakkao |