Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono già pronto
Перевод на русский
я уже готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei ancora in ritardo?
B: No, sono già pronto!
Перевод примера
A: Ты опять опаздываешь?
B: Нет, я уже готов!
Когда говорят sono già pronto
Короткая реплика, которой удобно подтвердить свою готовность к действию или встрече. Она звучит уверенно и спокойно, позволяя быстро сообщить собеседнику, что все необходимые приготовления уже завершены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| io sono pronta | Я готова |
| è già pronto | уже поздно |
| va bene pronti | хорошо, готовы |
| è tutto pronto | все готово |
| mi sto preparando | я готовлюсь |
| sono già qui | я уже здесь |
| ho già deciso | я уже решил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya estoy listo. | |
| Португальский | já estou pronta | |
| Китайский | 我已经准备好了 | wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le |
| Тайский | ฉัน พร้อม แล้ว | chan phnom laeo |
| Индонезийский | aku sudah siap | |
| Немецкий | Ich bin vorbereitet. | |
| Корейский | 전 준비 됐어요 | jeon junbi dwaess-eoyo |
| Французский | je suis prêt | |
| Турецкий | ben de hazırım | |
| Иврит | עכשיו אני מוכן | ʻkşyw ʼny mwkn |
| Английский | I am ready | |
| Вьетнамский | tôi đã sẵn sàng rồi | |
| Арабский | انا مستعد تماما | ạnạ mstʿd tmạmạ |