Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è già pronto
Перевод на русский
уже поздно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È già pronto?
B: Sì, manca poco.
Перевод примера
A: Уже готово?
B: Да, осталось немного.
Когда говорят è già pronto
Небольшая фраза, которая часто звучит как констатация факта о готовности чего-либо или о том, что время упущено. Она помогает быстро сообщить о завершении процесса или указать на то, что действовать уже поздно, сохраняя при этом нейтральный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono già pronto | я уже готов |
| è quasi pronto | он почти готов |
| è tutto pronto | все готово |
| è già arrivato | он уже пришёл |
| va bene pronti | хорошо, готовы |
| già è così | оно уже так |
| è già qui | оно уже здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | já está pronta | |
| Испанский | Ya está listo. | |
| Французский | c'est prêt | |
| Арабский | انه جاهز الان | ạnh jạhz ạlạn |
| Китайский | 已经准备好了 | yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le |
| Греческий | είναι έτοιμος για | eínai étoimos gia |
| Немецкий | Es ist soweit. | |
| Английский | It's already done | |
| Иврит | זה יהיה מוכן | zh yhyh mwkn |
| Вьетнамский | nó sẵn sàng rồi | |
| Индонезийский | itu sudah siap |