Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我已经准备好了
Перевод на русский
Я уже готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们可以出发了吗？
B: 可以，我已经准备好了。
Перевод примера
A: Мы можем отправляться?
B: Да, я уже готов.
Когда говорят 我已经准备好了
По смыслу фраза подчёркивает завершённость подготовки и готовность к действию прямо сейчас. Она удобна, чтобы сообщить о том, что все необходимые шаги уже сделаны и можно начинать.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 준비 다 했어 | junbi da haess-eo |
| Индонезийский | aku sudah siap | |
| Французский | je suis prêt | |
| Португальский | já estou pronta | |
| Немецкий | Ich bin soweit. | |
| Итальянский | io sono pronta | |
| Греческий | είμαι έτοιμος για | eímai étoimos gia |
| Испанский | Ya estoy listo. | |
| Турецкий | ben de hazırım | |
| Иврит | עכשיו אני מוכן | ʻkşyw ʼny mwkn |
| Английский | I am ready | |
| Вьетнамский | tôi đã sẵn sàng rồi | |
| Тайский | ฉัน พร้อม แล้ว ค่ะ | chan phnom laeo kha |
| Арабский | حسنا انا جاهز | ḥsnạ ạnạ jạhz |