Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
전 준비 됐어요
Перевод на русский
Я готова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 출발할까요?
B: 네, 전 준비 됐어요.
Перевод примера
A: Теперь отправляемся?
B: Да, я готов.
Когда говорят 전 준비 됐어요
Лаконичное обращение, которым кратко сообщают о готовности к действию или встрече. Эта фраза звучит естественно в повседневном общении и помогает быстро подтвердить, что всё подготовлено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 준비 다 됐습니다 | junbi da dwaessseubnida | Все готово. |
| 갈 준비 됐어요 | gal junbi dwaess-eoyo | Я готов уйти |
| 준비가 되어 있다 | junbiga doeeo issda | Я готов. |
| 준비 다 됐나 | junbi da dwaessna | Ты уже готов? |
| 준비가 다 되어 | junbiga da doeeo | Все готово |
| 준비된 것 같아 | junbidoen geos gat-a | Похоже, все готово |
| 좋아 준비 됐어 | joh-a junbi dwaess-eo | Хорошо, я готов |
| 준비는 다 됐나 | junbineun da dwaessna | Все готово? |
| 나갈 준비 됐어 | nagal junbi dwaess-eo | Я готов уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẵn sàng rồi | |
| Индонезийский | aku sudah siap | |
| Арабский | انا علي استعداد | ạnạ ʿly ạstʿdạd |
| Немецкий | Ich bin bereit. | |
| Итальянский | io sono pronta | |
| Французский | je suis prêt | |
| Греческий | είμαι έτοιμη για | eímai étoimē gia |
| Турецкий | tamam ben hazırım | |
| Испанский | Sí, estoy listo. | |
| Английский | I am ready | |
| Португальский | eu estou pronta | |
| Китайский | 我已准备好了 | wǒ yǐ zhǔn bèi hǎo le |
| Тайский | ฉัน พร้อม แล้ว ค่ะ | chan phnom laeo kha |
| Иврит | אבל אני מוכן | ʼbl ʼny mwkn |