Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עכשיו אני מוכן
Перевод на русский
Теперь я готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סיימת להתארגן?
B: כן, עכשיו אני מוכן.
Перевод примера
A: Ты закончил собираться?
B: Да, теперь я готов.
Когда говорят עכשיו אני מוכן
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о завершении подготовки и полной готовности к действию. Она звучит уверенно и часто служит сигналом к началу важного дела или перехода к следующему этапу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חושבת שאני מוכנה | ẖwşbţ şʼny mwknh | думаю, что готова |
| חושב שאני מוכן | ẖwşb şʼny mwkn | Думаю, я готов |
| אני מוכן לזה | ʼny mwkn lzh | Я готов к этому |
| אני מוכנה לעשות | ʼny mwknh lʻşwţ | Я готова сделать |
| אז עכשיו אני | ʼz ʻkşyw ʼny | Так что теперь я |
| עכשיו אני רוצה | ʻkşyw ʼny rwẕh | Теперь я хочу |
| הגיע הזמן שאני | hgyʻ hzmn şʼny | Пришло время, чтобы я |
| אני עוד מעט | ʼny ʻwd mʻt | Я скоро |
| אני מוכן להתערב | ʼny mwkn lhţʻrb | Готов поспорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm ready now | |
| Немецкий | Ich bin bereit. | |
| Турецкий | tamam ben hazırım | |
| Испанский | Ya estoy listo. | |
| Португальский | agora estou pronto | |
| Индонезийский | sekarang aku siap | |
| Итальянский | ora sono pronto | |
| Французский | je suis prêt maintenant | |
| Арабский | انا جاهزة الان | ạnạ jạhzẗ ạlạn |
| Тайский | ตอนนี้ ฉัน พร้อม แล้ว | tonni chan phnom laeo |
| Вьетнамский | tôi sẵn sàng rồi đây | |
| Греческий | και είμαι έτοιμος | kai eímai étoimos |
| Корейский | 좋아 난 준비됐어 | joh-a nan junbidwaess-eo |
| Китайский | 我已准备好了 | wǒ yǐ zhǔn bèi hǎo le |