Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono un pò ubriaco
Перевод на русский
я немного пьян
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei sicuro di poter guidare?
B: No, sono un pò ubriaco
Перевод примера
A: Ты уверен, что можешь водить?
B: Нет, я немного пьян
Когда говорят sono un pò ubriaco
Служит для лёгкого признания своего опьянения в неформальной компании. Звучит расслабленно и с долей самоиронии, снимая неловкость от своего состояния.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho bevuto un pò | я немного выпил |
| ho bevuto troppo | Я слишком много выпил. |
| ho bisogno di bere | мне нужно выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我醉了 | wǒ zuì le |
| Корейский | 술 마시고 있어 | sul masigo iss-eo |
| Португальский | estou a beber | |
| Иврит | אני צריך לשתות | ʼny ẕryk lşţwţ |
| Греческий | πιω ένα ποτό | piō éna potó |
| Немецкий | Darauf trinke ich. | |
| Индонезийский | aku sedikit mabuk | |
| Вьетнамский | tôi đã say | |
| Тайский | คืนนี้ ฉัน เมามาย | khuenni chan maomai |
| Турецкий | sanırım hala sarhoşum |