Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Darauf trinke ich
Перевод на русский
Я выпью за это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Auf eine gute Zusammenarbeit!
B: Darauf trinke ich.
Перевод примера
A: За хорошее сотрудничество!
B: Я за это выпью.
Когда говорят Darauf trinke ich
Означает готовность выпить за определённое событие или тост. Эта реплика звучит как эмоциональное согласие с предложением поднять бокал, выражая радость или поддержку в моменте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Darauf trinken wir. | За это выпьем. |
| Ich bestehe darauf. | Я настаиваю на этом. |
| Trinken Sie das. | Выпейте это. |
| Ich hab's gleich. | Я понял это сразу. |
| Davon gehe ich aus. | Я так и думал. |
| Das krieg ich hin. | Я справлюсь. |
| Ich melde mich. | Я буду на связи. |
| Du musst auch trinken! | Ты тоже должен пить! |
| Ich gebe einen aus. | Я ставлю. |
| Ich bin gleich fertig. | Я почти закончил. |
| Sag ich doch. | Я же говорю. |
| Ich nehme es. | Я возьму его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll drink to that | |
| Иврит | אני הולך לשתות | ʼny hwlk lşţwţ |
| Тайский | ดื่ม หน่อย สิ | duem noi si |
| Индонезийский | aku akan minum untuk itu | |
| Вьетнамский | tôi sẽ uống vì điều đó | |
| Французский | je vais boire un coup | |
| Корейский | 마실 거 드려요 | masil geo deulyeoyo |
| Китайский | 我还要喝 | wǒ hái yào hē |
| Испанский | Brindaré por eso. | |
| Турецкий | buna içilir işte | |
| Португальский | vou beber um copo |