Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
suona molto bene
Перевод на русский
звучит очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai ascoltato il nuovo album?
B: Sì, suona molto bene.
Перевод примера
A: Ты слушал новый альбом?
B: Да, звучит очень хорошо.
Когда говорят suona molto bene
Служит для оценки музыки, голоса или идеи: от игры на инструменте до удачного плана. Передаёт искреннее восхищение и приятный сюрприз, когда результат превосходит ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto buono | очень хороший |
| mi piace come suona | мне нравится, как это звучит |
| bene molto bene | хорошо, очень хорошо |
| sì molto bene | да, очень хорошо |
| è davvero buono | это действительно вкусно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Suena muy bien. | |
| Французский | ça sonne bien | |
| Тайский | ฟัง ดู ดีมาก | fang du dimak |
| Греческий | καλό μου ακούγεται | kaló mou akoúgetai |
| Немецкий | Es ist sehr gut. | |
| Вьетнамский | hát hay lắm | |
| Арабский | انها جيدة جدا | ạnhạ jydẗ jdạ |
| Английский | It sounds great | |
| Португальский | soa muito bem | |
| Корейский | 아주 잘 들려요 | aju jal deullyeoyo |
| Индонезийский | suara yang bagus |