Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hát hay lắm
Перевод на русский
ты прекрасно поешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu nghe bài ca đó chưa?
B: Rồi, cậu hát hay lắm!
A: Mình cũng thấy vậy.
Перевод примера
A: Ты слышал эту песню?
B: Да, ты очень хорошо поёшь!
A: Я тоже так думаю.
Когда говорят hát hay lắm
Используется, чтобы выразить искреннее восхищение вокальными способностями собеседника. Эта короткая похвала звучит естественно в неформальной обстановке и помогает быстро создать дружескую атмосферу после прослушивания песни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| giỏi quá đi | просто молодец |
| diễn hay lắm | отлично сыграно |
| ngon lắm đấy | это очень вкусно |
| giỏi thật đấy | Это действительно хорошо. |
| ngon quá đi | Как вкусно |
| tốt quá rồi | Это здорово! |
| nói hay lắm | Хорошо сказано! |
| nói hay đấy | хорошо сказано |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 唱得不错 | chàng dé bù cuò |
| Индонезийский | lagu yang bagus | |
| Тайский | ฟัง ดู ดีมาก เลย | fang du dimak loei |
| Корейский | 이 노래 좋다 | i nolae johda |
| Итальянский | è una bella canzone | |
| Иврит | כל כך טוב | kl kk twb |
| Греческий | καλό μου ακούγεται | kaló mou akoúgetai |
| Испанский | Es un cumplido. | |
| Английский | It sounds great | |
| Турецкий | harika bir şarkı | |
| Арабский | انها اغنية رائعة | ạnhạ ạgẖnyẗ rạỷʿẗ |
| Французский | c'est une bonne chanson | |
| Португальский | é uma boa canção |