Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è quello lo scopo
Перевод на русский
в этом и цель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È quello lo scopo di questo progetto?
B: Sì, esattamente.
Перевод примера
A: В этом цель данного проекта?
B: Да, именно.
Когда говорят è quello lo scopo
Это означает прямое подтверждение главной цели или смысла происходящего. Фраза звучит уверенно и веско, отлично подходит для момента, когда нужно твёрдо подчеркнуть, что действия полностью оправданы и служат своей задаче.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è questo il punto | это и есть суть |
| è per questo | поэтому |
| è di questo che si tratta | вот в чем дело |
| è questo il motivo | вот в чем дело |
| è per quello | вот почему |
| a che serve | для чего это нужно |
| il punto è | вопрос в том, что |
| forse è per questo | может, поэтому |
| è il nostro obiettivo | это наша цель |
| a che scopo | для чего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est le but | |
| Индонезийский | memang itu tujuannya | |
| Испанский | Ese es el objetivo. | |
| Тайский | นั่น คือ เป้าหมาย | nan khue paomai |
| Китайский | 这是重点 | zhè shì zhòng diǎn |
| Немецкий | Das ist der Punkt. | |
| Английский | That's the point | |
| Корейский | 그게 내 요점이야 | geuge nae yojeom-iya |
| Греческий | αυτός είναι ο σκοπός | autós eínai o skopós |
| Арабский | هذا هو الغرض | hdẖạ hw ạlgẖrḍ |
| Турецкий | amaç da bu zaten | |
| Вьетнамский | mục đích là thế mà | |
| Португальский | é essa a intenção |