Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti piacerà molto
Перевод на русский
тебе очень понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho prenotato un ristorante fantastico per stasera.
B: Davvero? Sono sicuro che ti piacerà molto!
Перевод примера
A: Я забронировал потрясающий ресторан на сегодня вечером.
B: Правда? Я уверен, что он тебе очень понравится!
Когда говорят ti piacerà molto
Небольшая фраза, которая звучит как уверенное предсказание или рекомендация. Обычно говорят, когда хотят убедить собеседника в том, что ему определённо понравится какое-то блюдо, фильм или событие, создавая позитивный настрой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono contenta che ti piaccia | я рада, что тебе нравится |
| ti piace davvero | тебе правда нравится |
| spero che le piaccia | надеюсь, ей понравится |
| ti piace eh | тебе нравится, да? |
| mi piace molto | мне очень нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô sẽ thích nó | |
| Турецкий | çok hoşuna gidecek | |
| Испанский | Te va a gustar. | |
| Индонезийский | kau akan menyukainya | |
| Английский | You'll like it | |
| Немецкий | Sie werden es lieben. | |
| Корейский | 마음에 드실 겁니다 | ma-eum-e deusil geobnida |
| Китайский | 你一定会喜欢的 | nǐ yī dìng huì xǐ huān de |
| Португальский | você vai gostar | |
| Иврит | את תאהבי את זה | ʼţ ţʼhby ʼţ zh |
| Греческий | θα σ' αρέσει | tha s' arései |
| Арабский | سوف تحب ذلك | swf tḥb dẖlk |
| Французский | ça va vous plaire | |
| Тайский | คุณ จะ ต้อง ชอบ แน่ | khun cha tong chop nae |