Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti senti male
Перевод на русский
тебе плохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei molto pallido oggi.
B: Sì, credo che ti senti male.
Перевод примера
A: Ты сегодня очень бледный.
B: Да, думаю, тебе нездоровится.
Когда говорят ti senti male
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно выразить физическое недомогание или плохое самочувствие. Эта короткая фраза помогает быстро сообщить о проблеме и получить поддержку от собеседника в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi sento male | мне плохо |
| mi sento malissimo | мне очень плохо |
| non ti senti bene | ты плохо себя чувствуешь |
| ho una brutta sensazione | у меня плохое предчувствие |
| ti fa male | тебе больно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu te sens mal | |
| Иврит | אתה מרגיש רע | ʼţh mrgyş rʻ |
| Индонезийский | kau merasa sakit | |
| Португальский | não te sentes bem | |
| Арабский | انا اشعر بالسوء | ạnạ ạsẖʿr bạlswʾ |
| Английский | I feel sorry for you | |
| Турецкий | kötü mü hissediyorsun | |
| Испанский | Te hace quedar mal. | |
| Китайский | 你不舒服 | nǐ bù shū fú |