Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau merasa sakit
Перевод на русский
тебе больно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau berteriak tadi?
B: Maaf, kau merasa sakit sekali di kakiku.
Перевод примера
A: Почему ты кричал раньше?
B: Извини, тебе было очень больно в моей ноге.
Когда говорят kau merasa sakit
Помогает уточнить самочувствие собеседника или констатировать его боль. Прямой и заботливый вопрос-утверждение, уместный при травме или недомогании; звучит внимательно и без лишней драмы, сразу переходя к сути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sedang sakit | ты болен |
| kudengar kau sakit | Слышал, ты болен |
| apa kau sakit | Ты болен? |
| kau merasa tidak nyaman | тебе неудобно |
| aku merasa mual | Мне тошно |
| kau masih sakit | тебе все еще больно |
| aku merasa tidak enak | Я плохо себя чувствую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti senti male | |
| Французский | tu te sens mal | |
| Португальский | tu estás doente | |
| Иврит | אתה מרגיש רע | ʼţh mrgyş rʻ |
| Арабский | هل تشعر بالالم | hl tsẖʿr bạlạlm |
| Тайский | คุณ ไม่ สบาย | khun mai spai |
| Английский | Are you sick? | |
| Китайский | 你不舒服 | nǐ bù shū fú |
| Корейский | 너 어디 아파 | neo eodi apa |