Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vamos voltar para casa
Перевод на русский
давай вернёмся домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estou muito cansado.
B: Eu também, vamos voltar para casa.
Перевод примера
A: Я очень устал.
B: Я тоже, давай вернёмся домой.
Когда говорят vamos voltar para casa
Менее частое, но полезное предложение вернуться домой. Звучит по-домашнему тепло и расслабленно, подходит для завершения прогулки или вечера, когда хочется уюта и покоя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| podemos ir para casa | мы можем идти домой |
| vou voltar para casa | я возвращаюсь домой |
| vem para casa | иди домой |
| vai para casa | иди домой |
| vou para casa | я иду домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لنعود الي المنزل | lnʿwd ạly ạlmnzl |
| Испанский | Volvamos a casa. | |
| Итальянский | torniamo a casa | |
| Французский | rentrons chez nous | |
| Индонезийский | kita akan pulang | |
| Турецкий | şimdi eve gidiyoruz | |
| Немецкий | Wir fahren nach Hause. | |
| Английский | We're going home | |
| Иврит | בוא נחזור הביתה | bwʼ nẖzwr hbyţh |
| Корейский | 이제 집으로 돌아가자 | ije jib-eulo dol-agaja |
| Вьетнамский | ta về nhà thôi | |
| Китайский | 我们就要回家了 | wǒ men jiù yào huí jiā le |
| Греческий | θα πάμε στο σπίτι | tha páme sto spíti |
| Тайский | เรา กําลังจะ กลับบ้าน | rao kalangcha knappan |