Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لنعود الي المنزل
Перевод на русский
Давай вернемся домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد تأخرنا كثيراً الليلة.
B: نعم، لنعود الي المنزل الآن.
Перевод примера
A: Мы сегодня слишком задержались.
B: Да, давай вернёмся домой сейчас.
Когда говорят لنعود الي المنزل
Лаконичная реплика для предложения вернуться домой. Звучит естественно, когда прогулка затянулась или вечер подходит к концу и хочется уюта. Тёплый и простой способ завершить дело и направиться в родные стены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحن ذاهبون الي المنزل | nḥn dẖạhbwn ạly ạlmnzl | Мы идём домой |
| عد الي المنزل | ʿd ạly ạlmnzl | Вернись домой |
| عد الي المنزل الان | ʿd ạly ạlmnzl ạlạn | Возвращайся домой |
| عد الي منزلك | ʿd ạly mnzlk | Возвращайся домой |
| ستعود الي المنزل | stʿwd ạly ạlmnzl | Ты вернешься домой |
| اذهب الي المنزل | ạdẖhb ạly ạlmnzl | Иди домой. |
| انا عائد الي المنزل | ạnạ ʿạỷd ạly ạlmnzl | Я возвращаюсь домой |
| عودوا الي منازلكم | ʿwdwạ ạly mnạzlkm | Возвращайтесь домой |
| لنذهب الي منزلي | lndẖhb ạly mnzly | Пойдем ко мне домой |
| يمكنك العودة الي المنزل | ymknk ạlʿwdẗ ạly ạlmnzl | Ты можешь вернуться домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Volvamos a casa. | |
| Итальянский | torniamo a casa | |
| Португальский | vamos voltar para casa | |
| Французский | rentrons chez nous | |
| Индонезийский | ayo kita pulang | |
| Греческий | πάμε στο σπίτι | páme sto spíti |
| Турецкий | hadi eve gidelim | |
| Английский | Let's go home | |
| Тайский | กลับบ้าน กัน เถอะ | knappan kan thoe |
| Немецкий | Wir fahren nach Hause. | |
| Иврит | בוא נחזור הביתה | bwʼ nẖzwr hbyţh |
| Корейский | 이제 집으로 돌아가자 | ije jib-eulo dol-agaja |
| Вьетнамский | về nhà thôi nào | |
| Китайский | 我们回家去吧 | wǒ men huí jiā qù ba |