Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vuoi un pò di vino
Перевод на русский
хочешь немного вина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho aperto una bottiglia di rosso.
B: Grazie, vuoi un pò di vino?
Перевод примера
A: Я открыл бутылку красного.
B: Спасибо, хочешь немного вина?
Когда говорят vuoi un pò di vino
Часто встречается в неформальной беседе, когда предлагают гостю выпить бокал вина за ужином или в баре. Эта фраза звучит дружелюбно и естественно, помогая быстро влиться в итальянскую атмосферу застолья.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un pò di vino | немного вина |
| un bicchiere di vino | стакан вина |
| ti offro da bere | я угощаю тебя выпивкой |
| vuoi da bere | ты хочешь выпить |
| vuoi qualcosa da bere | хочешь что-нибудь выпить? |
| vuoi bere qualcosa | хочешь что-нибудь выпить? |
| un pò di champagne | немного шампанского |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu veux du vin | |
| Индонезийский | kau mau anggur | |
| Арабский | اتريدين بعض النبيذ | ạtrydyn bʿḍ ạlnbydẖ |
| Тайский | ขอ ไวน์ หน่อย | kho wai noi |
| Португальский | queres um copo de vinho | |
| Немецкий | Trink etwas Wein. | |
| Испанский | ¿Quieres más vino? | |
| Китайский | 来点酒吗 | lái diǎn jiǔ ma |
| Турецкий | şarap ister misin | |
| Корейский | 와인 더 드실 분 | wain deo deusil bun |
| Английский | Here's your wine | |
| Иврит | עוד קצת יין | ʻwd qẕţ yyn |