Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai qualcosa da mangiare
Перевод на русский
у тебя есть что поесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho molta fame.
B: Guarda in frigo se hai qualcosa da mangiare.
Перевод примера
A: Я очень голоден.
B: Посмотри в холодильнике, есть ли у тебя что-нибудь поесть.
Когда говорят hai qualcosa da mangiare
Нередко можно услышать от голодного гостя или уставшего человека, который ищет перекус. Прямой и простой вопрос, который легко задать в гостях или в дороге, чтобы намекнуть на желание поесть без неловких вступлений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vuoi da mangiare | хочешь поесть |
| devi mangiare qualcosa | ты должен что-нибудь съесть |
| qualcosa da mangiare | что-нибудь поесть |
| vuole mangiare qualcosa | хочет что-нибудь съесть |
| ti preparo qualcosa da mangiare | я приготовлю тебе что-нибудь поесть |
| c'è da mangiare | есть что поесть |
| ti porto qualcosa da mangiare | принесу тебе поесть |
| hai mangiato qualcosa | ты что-нибудь ел |
| vai a mangiare | иди поешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şeyler yemelisin | |
| Испанский | Deberías comer algo. | |
| Немецкий | Du musst etwas essen. | |
| Английский | You want something to eat? | |
| Португальский | tens alguma coisa que se coma | |
| Китайский | 你要吃点东西 | nǐ yào chī diǎn dōng xī |
| Французский | tu veux manger un truc | |
| Индонезийский | kau ingin makan sesuatu | |
| Иврит | אתה רוצה לאכול משהו | ʼţh rwẕh lʼkwl mşhw |
| Корейский | 뭐 먹을 거 있어 | mwo meog-eul geo iss-eo |
| Вьетнамский | ăn chút gì đi | |
| Арабский | اتريد ان تاكل شيئا | ạtryd ạn tạkl sẖyỷạ |
| Тайский | กิน อะไร หน่อย ไหม | kin anai noi mai |
| Греческий | κάτι να φας | káti na phas |