Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi ha chiesto di uscire
Перевод на русский
он позвал меня на свидание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come mai sei così felice?
B: Marco mi ha chiesto di uscire!
Перевод примера
A: Почему ты такая счастливая?
B: Марко позвал меня на свидание!
Когда говорят mi ha chiesto di uscire
Выражает романтический интерес со стороны собеседника и факт приглашения на свидание. Естественная фраза для рассказа друзьям о новых отношениях, передающая волнение и значимость момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha chiesto di me | Он спрашивал обо мне |
| mi ha chiesto | он спросил |
| me l'ha chiesto | она меня об этом попросила |
| gli ho chiesto | я спросил его |
| mi ha chiesto aiuto | он попросил меня о помощи |
| ha chiesto di vedermi | она попросила меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana çıkma teklif etti | |
| Иврит | הזמין אותי לצאת | hzmyn ʼwţy lẕʼţ |
| Арабский | لقد طلب مني | lqd ṭlb mny |
| Индонезийский | aku memintanya datang | |
| Английский | I asked him | |
| Немецкий | Ich richte es ihm aus. | |
| Греческий | μου ζήτησε να βγούμε | mou zḗtēse na bgoúme |