Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vamos a desayunar
Перевод на русский
Давайте позавтракаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué haces?
B: Vamos a desayunar.
A: ¡Qué bien, yo tengo mucha hambre!
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Мы идём завтракать.
A: Как здорово, я очень голоден!
Когда говорят Vamos a desayunar
Значит, это дружеское предложение позавтракать вместе, которое звучит естественно в утренней беседе. Фраза удобна для инициации совместного действия и часто используется в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y el desayuno? | А завтрак? |
| Vamos a comer. | Давайте поедим. |
| El desayuno está listo. | Завтрак готов. |
| Vamos a comer algo. | Давайте перекусим. |
| ¡Vamos a comer! | Пойдем пообедаем! |
| Vamos a almorzar. | Давайте пообедаем. |
| ¿Vamos a comer? | Может, поедим? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos tomar o pequeno-almoço | |
| Турецкий | kahvaltı edelim mi | |
| Итальянский | andiamo a fare colazione | |
| Китайский | 吃早餐吧 | chī zǎo cān ba |
| Иврит | רוצה ארוחת בוקר | rwẕh ʼrwẖţ bwqr |
| Корейский | 아침 먹을 시간이야 | achim meog-eul sigan-iya |
| Арабский | حان وقت الفطور | ḥạn wqt ạlfṭwr |
| Тайский | อาหารเช้า มา แล้ว | aantao ma laeo |
| Греческий | για το πρωινό | gia to prōinó |
| Индонезийский | ayo kita sarapan |