Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아침 잘 먹었어요
Перевод на русский
Я хорошо позавтракал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 아침은 어떻게 보냈어요?
B: 그냥 아침 잘 먹었어요.
A: 다행이네요.
Перевод примера
A: Как прошло сегодняшнее утро?
B: Просто хорошо позавтракал.
A: К счастью.
Когда говорят 아침 잘 먹었어요
Часто встречается в утренних разговорах как вежливый ответ на вопрос о завтраке. Эта фраза помогает подтвердить, что вы поели, и поддерживает светскую беседу в корейской культуре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아침 먹을 시간이야 | achim meog-eul sigan-iya | Пора завтракать. |
| 잘 먹고 갑니다 | jal meoggo gabnida | Спасибо за угощение |
| 식사 맛있게 하세요 | sigsa mas-issge haseyo | Приятного аппетита |
| 저녁 잘 먹었어 | jeonyeog jal meog-eoss-eo | Хорошо поужинал |
| 밥 잘 챙겨 먹고 | bab jal chaeng-gyeo meoggo | Хорошо поешь |
| 아 잘 먹었다 | a jal meog-eossda | А, вкусно покушал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تناولت الفطور | hl tnạwlt ạlfṭwr |
| Испанский | ¿Y el desayuno? | |
| Немецкий | Willst du Frühstück? | |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ อาหารเช้า | khopkun sarap aantao |
| Греческий | το πρωινό σου | to prōinó sou |
| Иврит | אכלת ארוחת בוקר | ʼklţ ʼrwẖţ bwqr |
| Турецкий | kahvaltı için teşekkürler | |
| Китайский | 吃早饭了 | chī zǎo fàn le |