LingroTech
애들이 보고 싶어
Перевод на русский
Я скучаю по детям.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
집에 돌아오자마자 애들이 보고 싶어.
Перевод примера
Как только вернусь домой, сразу захочу увидеть детей.
Когда говорят 애들이 보고 싶어
Часто встречается в разговорах родителей, которые выражают глубокую тоску по своим детям. Эта простая и естественная фраза помогает передать искренние чувства и используется в самых разных жизненных ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아들이 보고 싶어 | adeul-i bogo sip-eo | Скучаю по сыну |
| 우리 아들이 보고 싶어 | uli adeul-i bogo sip-eo | Скучаю по нашему сыну |
| 애들이 너무 보고 싶어 | aedeul-i neomu bogo sip-eo | Я так скучаю по детям |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onları görmek istiyorum | — |
| Португальский | há crianças aqui | — |
| Арабский | يوجد اطفال هنا | ywjd ạṭfạl hnạ |