Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아주 잘 알죠
Перевод на русский
Я очень хорошо знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 근처에 맛있는 식당 알아?
B: 네, 아주 잘 알죠. 자주 가는 곳이 있어요.
Перевод примера
A: Знаешь какие-нибудь вкусные рестораны поблизости?
B: Да, очень хорошо знаю. У меня есть место, куда я часто хожу.
Когда говорят 아주 잘 알죠
Часто встречается в разговорах, где нужно подчеркнуть уверенность в своих знаниях или фактах. Фраза звучит утвердительно и спокойно, помогая собеседнику понять, что тема хорошо изучена и не требует дополнительных объяснений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sabes muito bem | |
| Греческий | ξέρεις πολύ καλά | xéreis polý kalá |
| Испанский | Lo sabes muy bien. | |
| Французский | vous le savez très bien | |
| Английский | You know very well | |
| Итальянский | lo sai benissimo | |
| Немецкий | Du kennst dich aus. | |
| Иврит | יודע טוב מאוד | ywdʻ twb mʼwd |
| Турецкий | bunu çok iyi biliyorsun | |
| Вьетнамский | biết rất rõ | |
| Индонезийский | kau tahu dengan baik | |
| Арабский | انت تعلم جيدا | ạnt tʿlm jydạ |
| Китайский | 我非常了解你 | wǒ fēi cháng le jiě nǐ |