LingroTech
아무 말 하지 마
Перевод на русский
Не говори ни слова.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
지금 아무 말 하지 마 하고 조용히 기다려.
Перевод примера
Не говори сейчас ничего, просто молча подожди.
Когда говорят 아무 말 하지 마
По смыслу это резкое требование замолчать, которое звучит как приказ прекратить разговор немедленно. Фраза передаёт раздражение или напряжение и используется, когда нужно остановить собеседника, не давая ему возможности произнести ни слова.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아무 말도 하지 마 알겠어 | amu maldo haji ma algess-eo | Ничего не говори, понял? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng nói gì cả | — |
| Арабский | لا تقولي شيئا | lạ tqwly sẖyỷạ |
| Английский | Don't say anything | — |
| Испанский | No digas nada. | — |
| Немецкий | Sagen Sie nichts. | — |