Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아무것도 안 남았어
Перевод на русский
Ничего не осталось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 남은 피자 있어?
B: 미안, 아무것도 안 남았어.
Перевод примера
A: Осталась пицца?
B: Извини, ничего не осталось.
Когда говорят 아무것도 안 남았어
Используют эту фразу, когда нужно сообщить о полном отсутствии чего-либо или о том, что всё было израсходовано. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда человек констатирует факт пустоты или завершения процесса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 더 이상 없어 | deo isang eobs-eo | Больше ничего нет |
| 아무 것도 없어요 | amu geosdo eobs-eoyo | Ничего |
| 아무 것도 없잖아 | amu geosdo eobsjanh-a | Здесь же ничего нет |
| 할 수 있는 게 아무것도 없어 | hal su issneun ge amugeosdo eobs-eo | Я ничего не могу сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiçbir şey kalmadı | |
| Португальский | não sobrou nada | |
| Индонезийский | tidak ada yang tersisa | |
| Испанский | No queda nada. | |
| Английский | There's nothing left | |
| Итальянский | non è rimasto nulla | |
| Греческий | δεν έμεινε τίποτα | den émeine típota |
| Арабский | لم يتبق شيء | lm ytbq sẖyʾ |
| Китайский | 什么都没有留下 | shén me dōu méi yǒu liú xià |
| Вьетнамский | chẳng còn lại gì | |
| Иврит | לא נשאר דבר | lʼ nşʼr dbr |
| Французский | il ne reste rien |