Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
수술은 잘 끝났어요
Перевод на русский
Операция прошла хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어머니 상태는 어떤가요?
B: 걱정 마세요, 수술은 잘 끝났어요.
Перевод примера
A: Как состояние мамы?
B: Не волнуйтесь, операция прошла успешно.
Когда говорят 수술은 잘 끝났어요
Употребляют эту реплику, чтобы сообщить хорошие новости о завершении медицинской процедуры. Фраза звучит успокаивающе и часто используется родственниками или врачами, чтобы снять напряжение после сложного события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 다 잘 해결됐어 | da jal haegyeoldwaess-eo | Теперь все улажено. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | l'opération s'est bien passée | |
| Вьетнамский | ca phẫu thuật đã thành công | |
| Арабский | كانت العملية ناجحة | kạnt ạlʿmlyẗ nạjḥẗ |
| Греческий | πήγε πολύ καλά | pḗge polý kalá |
| Турецкий | ameliyat iyi geçti | |
| Итальянский | l'intervento è andato bene | |
| Португальский | a cirurgia correu bem | |
| Тайский | การ ผ่าตัด เป็นไป ด้วยดี | kan phatat penpai duaiti |
| Английский | Surgery went well |