Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
더 이상 없어
Перевод на русский
Больше ничего нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 남은 티켓 있어?
B: 미안, 더 이상 없어.
Перевод примера
A: Есть оставшиеся билеты?
B: Извини, больше нет.
Когда говорят 더 이상 없어
Одно из способов сообщить о полном отсутствии чего-либо или исчерпании ресурсов. Эту фразу используют, когда нужно чётко обозначить, что запасов, вариантов или надежд больше не осталось.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không còn nữa rồi | |
| Португальский | não há mais | |
| Индонезийский | sudah tidak ada lagi | |
| Французский | il n'y en a plus | |
| Турецкий | ama artık yok | |
| Испанский | Ya no más. | |
| Арабский | لم يعد كذلك | lm yʿd kdẖlk |
| Немецкий | Aber jetzt nicht mehr. | |
| Итальянский | non ce n'è più | |
| Греческий | δεν υπάρχει πια | den ypárchei pia |
| Китайский | 已经没了 | yǐ jīng méi le |
| Иврит | כבר לא שם | kbr lʼ şm |